sell like hot cakes nghĩa là gì

• bán chạy như tôm tươi
  
  Từ điển kinh doanh
  • bán chạy như tôm tươi

  • bán nhanh

• sell     [sel] danh từ (thực vật học) sự làm thất vọng what a sell! thật...
• like     [laik] tính từ giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại...
• hot     [hɔt] tính từ nóng, nóng bức hot climate khí hậu nóng bức...
• cakes     bánh trái ...

• Adventure, sex... you put that in your book, it'll sell like hot cakes.
  Phiêu lưu tình dục. Cậu cho hết vào sách sẽ bán chạy lắm.
• They will sell like hot cakes. 😀
  Chắc chắn sẽ bán chạy như tôm tươi. 😀
• It should be re-issued because it’d sell like hot cakes.
  Chúng cần phải được tái xuất bản bởi vì nó có thể được bán chạy như những chiếc bánh nóng hổi.
• It is very clear that kids are potential customers and are the ones that can make the product sell like hot cakes.
  Rất rõ ràng rằng trẻ em là khách hàng tiềm năng và là những người có thể làm cho sản phẩm bán như bánh nóng.
• Notebooks, envelops and postage stamps bearing the portrait of Best sell like hot cakes in Britain these days.
  Những cuốn sổ tay, phong bì và tem bưu điện có in hình Best bán đắt như tôm tươi ở nước Anh trong những ngày này.
• Since the crossbows from Seryuu city are made to shoot Wyvern on the sky, its specs are higher than from other region so it would sell like hot cakes.
  Do nỏ ở thành phố Seryuu được làm để bắn Wyvern trên trời, tính chất của nó thì cao hơn các lãnh thổ khác nên bán nó sẽ đắt như tôm tươi.
• Since the crossbows from Seryuu city are made to shoot Wyvern on the sky, its specs are higher than from other region so it would sell like hot cakes.
  Do nỏ ở thành phố Seryuu được làm để bắn Wyvern trên trời, tính chất của nó cao hơn hẳn các lãnh thổ khác nên bán nó sẽ đắt như tôm tươi.
• Apple’s new iPhones may not sell like hot cakes, but this doesn’t necessarily mean they don’t bring significant upgrades in terms of hardware.
  Chiếc iPhone mới của Apple có thể không bán đắt như tôm tươi, nhưng điều đó không có nghĩa nó không mang đến những nâng cấp đáng kể xét về mặt phần cứng.
• There are some weaknesses of the tool, such as being inconvenient to carry, and the large mana consumption for using two magic formations at the same time, but Gadd estimated that it will sell like hot cakes in the next hot season.
  Có một số điểm yếu của công cụ, chẳng hạn như bất tiện khi mang theo, và lượng mana tiêu thụ lớn vì phải sử dụng hai ma trận cùng một lúc, nhưng Gadd ước tính rằng nó sẽ bán đắt như tôm tươi trong mùa nóng tiếp theo.